Декабрь 2018

Декабрь 2018
December 2018
 
Снежань 2018
 

Театрализованное шествие Дедов Морозов и Снегурочек 
15 декабря 2018 г., пл. Советская – ул. Советская – пл. Ленина
Шествие начинается с пл. Советской и проходит по ул. Советской до пл. Ленина. В шествии принимают участие духовой оркестр, украшенные автомобили от предприятий города, главные Дед Мороз и Снегурочка, руководство и гости, театрализованные персонажи, Деды Морозы, сказочный персонаж наступающего Нового года. Прибытие на пл. Ленина, выступление главного деда Мороза и Снегурочки, зажжение праздничной иллюминации и главной елки города, выступление коллективов города, концертная программа.

Подробная информация накануне мероприятий на сайте: https://ckg.by

 

Контактный телефон: + 375 152 72 06 94 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, пл. Ленина, 2/1),

+ 375 152 68 20 20, + 375 152 68 48 57 (ГУ «Гродненский городской центр культуры», ул. Поповича, 50)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com

Theatrical procession of Father Frosts and Snow Maidens

December 15, 2018, Sovietskaya Sq. – Sovietskaya Str. –  Lenin Sq.

Procession begins with Sovietskaya Sq. and passes through Sovietskaya Str. to Lenin Sq. The procession includes the brass band, decorated cars from the city’s enterprises, the main Father Frost and Snow Maiden, city management and guests, theatrical characters, Father Frosts, a fairy-tale character of the upcoming New Year. Arrival to Lenin Sq, the performance of the main Father Frost and Snow Maiden, lighting of the festive illumination and the main Christmas tree of the city, the performance of the city’s collectives, a concert program.

See more: https://ckg.by

 

Contact phone: + 375 152 72 06 94 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the City Executive Committee, Lenin Square, 2/1), + 375 15 268 20 20,

+ 375 152 68 48 57 (State Institution «Grodno City Cultural Center» Popovich str.,50)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com

 
Новогодние праздничные мероприятия

на пл. Ленина, ул. Советской и пл. Советской

с 14 по 31 декабря 2018 г.

Праздничная атмосфера на центральных улицах и площадях города.

На пл. Ленина и пл. Советской работают аттракционы от ОО «Гродненский парк аттракционов», организовано катание на экскурсионном прогулочном лимузине «RollsRoyce» по центральным улицам с водителем Дедом Морозом. Работает «Почта Деда Мороза». Для детей катание на украшенных новогодней иллюминацией пони.

А также призы и подарки для участников новогодних конкурсов.

Подробная информация на сайте: https://ckg.by, http://grodnoturinvest.by

 

Контактный телефон: + 375 152 72 06 94 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, пл. Ленина, 2/1),

+ 375 152 68 20 20, + 375 152 68 48 57 (ГУ «Гродненский городской центр культуры», ул. Поповича, 50), + 375 152 68 64 33, + 375 152 68 64 30

(ГУ «Гродненский культурно-развлекательный и выставочный центр»,

ул. Лидская, 1)

е-mail: kulturagrodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com, gkrvc.grodno@gmail.com

New Year’s celebrations

on Lenin Sq., Sovietskaya str. and Sovietskaya Sq.

December 1431, 2018

Festive atmosphere in the central streets and squares of the city.

In Lenin and Sovietskaya Squares there are attractions from limited liability company “Grodno Attraction Park”. Driving a pleasure limousine “RollsRoyce” around central streets with driver Father Frost is organized. “Father’s Frost Mail” works.  Riding a pony decorated with a New Year’s illumination for children. There are also prizes and presents for participants of New Year’s competitions.

See more: https://ckg.by, http://grodnoturinvest.by

 

Contact phone: + 375 152 72 06 94 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the City Executive Committee, Lenin Square, 2/1), + 375 15 268 20 20, + 375 152 68 48 57 (State Institution «Grodno City Cultural Center»Popovich str.,50),

+ 375 152 68 64 33, + 375 152 68 64 30 30 (State Institution ” Grodno Cultural-Entertainment and Exhibition Center “,

Lidskaya str., 1)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com,

gkrvc.grodno@gmail.com

 

 
Легкоатлетические соревнования «Новогодний пробег»

22 декабря 2018 г.

Пробег является заключительным стартом уходящего года и знаменует закрытие легкоатлетического сезона. В этот день любой желающий сможет попробовать преодолеть дистанцию длиной 4 километра. Трасса проходит по территории спортивного комплекса «Неман» с забегом на центральную спортивную арену.

В программе спортивного праздника состоится костюмированный забег Дедов Морозов и Снегурочек.

Более подробную информацию можно получить на сайте http://grodno.gov.by

 

Контактный телефон: +375 152 74 00 32, + 375 152 96 00 94

(отдел образования, спорта и туризма горисполкома)

e-mail: gikfiz@tut.by

Track and field athletics competitions “New Year’s run”

December 22, 2018

The race is the final start of the outgoing year that also marks the closing of the athletics season. On this day, anyone can try to cover the distance of 4 kilometers. The track passes through the territory of the sports complex “Neman” and includes the central sports arena.

In the program of the sports festival, the costume race of Father Frost and Snow Maiden will take place.

See more: http://grodno.gov.by

 

Contact phone: +375 152 74 00 32, + 375 152 96 00 94 (Department of Education, Sports and Tourism of the City Executive Committee)

e-mail: gikfiz@tut.by

 

 
Новогодне-рождественский турнир по каратэ

(младшие юноши, кадеты, юниоры)

декабрь 2018 г.

(ГУ «Центральный спортивный комплекс «Неман», ул. Коммунальная, 3а)

Соревнования проводятся с целью развития и популяризации спортивного и традиционного каратэ в г.Гродно, укрепление дружеских связей между федерациями, клубами города и области, совершенствование спортсменов, тренеров и судей, привлечения к систематическим занятиям спортом детей и подростков, профилактика детской и подростковой преступности.

Более подробную информацию можно получить на сайте http://grodno.gov.by

 

Контактный телефон: +375 152 74 00 32, + 375 152 96 00 94

(отдел образования, спорта и туризма горисполкома)

e-mail: gikfiz@tut.by

Christmas and New Year Karate Tournament

(younger boys, cadets, juniors)

December 2018

(State Institution “Central Sports Complex “Neman”, Kommunalnaya str., 3a )

Competitions are held with the aim of developing and popularizing sports and traditional karate in Grodno, strengthening friendly ties between federations, city and regional clubs, improving athletes, coaches and judges, involving children and adolescents in systematic sports activities, and preventing juvenile delinquency.

See more: http://grodno.gov.by

 

Contact phone: +375 152 74 00 32, + 375 152 96 00 94

(Department of Education, Sports and Tourism of the City Executive Committee)

e-mail: gikfiz@tut.by

 
Новогодние и рождественские ярмарки

декабрь 2018 г.

На площадке торгового центра развернется торговая зона с широким ассортиментом продуктов и сувениров, новогодних подарков. Дополнительно будет организована продажа

горячих напитков глинтвейна, чая и кофе.

Подробная информация на сайте: http://grodno.gov.by, http://oldcity.by

 

Контактный телефон: + 375 152 72 06 94 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, пл. Ленина, 2/1),

+ 375 152 77 09 92, + 375 152 74 06 92

(управление торговли и услуг горисполкома),

 email: kulturagrodno@tut.by

New Year and Christmas fairs,

December 2018

A trading area with a wide assortment of products and souvenirs, New Year gifts will take place in the shopping center site. Additional sale of hot beverages, mulled wine, tea and coffee will be organized.

See more: http://grodno.gov.by, http://oldcity.by

 

Contact phone: + 375 152 72 06 94 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the City Executive Committee, Lenin Square, 2/1), + 375 152 77 09 92, + 375 152 74 06 92 (Management of Trade and Services of the City Executive Committee)

e-mail: kultura-grodno@tut.by

 

 
Открытый кубок города Гродно по тяжелой атлетике

декабрь 2018 г.

(ГУ «Центральный спортивный комплекс «Неман»)

Соревнования проводятся с целью популяризации тяжелой атлетики, повышения спортивного мастерства выполнения  разрядных нормативов, отбор лучших спортсменов в сборные команды города.

Более подробную информацию можно получить на сайте http://grodno.gov.by

 

. Контактный телефон: +375 152 74 00 32, + 375 152 96 00 94

(отдел образования, спорта и туризма горисполкома)

e-mail: gikfiz@tut.by

Open Cup of the city of Grodno in weightlifting

December 2018

(State Institution “Central Sports Complex “Neman”)

Competitions are conducted with the purpose of popularization of weightlifting, increase of sports mastery of classification standard, selection of the best athletes in national teams of the city.

See more: http://grodno.gov.by

 

Contact phone: +375 152 74 00 32, + 375 152 96 00 94

(Department of Education, Sports and Tourism of the City Executive Committee)

e-mail: gikfiz@tut.by

 
Выставки и мероприятия в филиале № 2 «Центр наследия»

(ул. Реймонта, 12)

декабрь 2018 г.

В программе мастер-классы по изготовлению новогодних игрушек, выставки работ мастеров народного творчества.

На постоянной основе действует выставка

средневековых рыцарских доспехов (по отдельному плану).

Постоянная экспозиция современного и народного творчества.

Подробная информация на сайте:

https://ckg.by, https://vk.com/public118215957

 

Контактный телефон: + 375 152 72 06 94 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, пл. Ленина, 2/1),

+ 375 152 38 38 23, + 375 152 68 38 21  (филиал № 2 «Центр наследия»

ГУ «Гродненский городской центр культуры», ул. Реймонта, 12)

email: kulturagrodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com, s_polchenkova@tut.by

Exhibitions and events in “Heritage Center” Branch № 2

(Reimont str., 12)

December 2018

The program includes master classes on making New Year’s toys, exhibitions of works by masters of folk art.

On an ongoing basis, there is an exhibition of

medieval knight armor (according to a separate plan).

Permanent exhibition of contemporary and folk art.

See more:

  https://ckg.by, https://vk.com/public118215957

 

Contact phone: + 375 152 72 06 94 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the City Executive Committee, Lenin Square, 2/1), + 375 + 375 152 38 38 23, + 375 152 68 38 21(“Heritage Center” Branch №2 State Institution Grodno City Cultural Center”, Reimont Street, 12) 

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com, s_polchenkova@tut.by

 
Выставки в филиале № 1 «Выставочный зал» (ул. Ожешко, 38)

ГУ «Гродненский культурно-развлекательный

и выставочный центр»

декабрь 2018 г. (по отдельному плану)

На протяжении месяца проводятся тематические выставки и выставки-продажи работ гродненских фотографов, художников, графиков, скульпторов и других мастеров из Беларуси и ближнего зарубежья.

Подробна информация и афиши в группе: https://www.facebook.com/Grodnensky.vystavochnyy.zal/

 

Контактный телефон: + 375 152 72 06 94 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, пл. Ленина, 2/1),

+375 152 72 07 42, + 375 152 74 35 11

(филиал № 1 «Выставочный зал», ул. Ожешко, 38)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, gkrvc.grodno@gmail, vystauka@tut.by

Exhibitions in “Exhibition Hall” Brunch № 1 (Ozheshko Street, 38)

State Institution “Grodno Cultural-Entertainment and Exhibition Center”

December 2018 (according to a separate plan)

During the month, thematic exhibitions and selling exhibitions of works by Grodno photographers, artists, graphic artists, sculptors and other masters from Belarus and near abroad are held.

See more: https://www.facebook.com/Grodnensky.vystavochnyy.zal/

 

Contact phone: + 375 152 72 06 94 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the City Executive Committee, Lenin Square, 2/1),  +375 152 72 07 42, + 375 152 74 35 11(“Exhibition Hall” Brunch № 1, Ozheshko Street, 38)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, gkrvc.grodno@gmail.com, vystauka@tut.by

 

 
Выставки-ярмарки мастеров народного творчества и художников любительского объединения «Гарадзенскі каларыт»

ГУ «Гродненский городской центр культуры»

ул. Советская, декабрь 2018 г.

 (еженедельно: среда, пятница, суббота, воскресенье)

На ул. Советской представлено творчество мастеров народного любительского объединения народного творчества и художников «Гарадзенскі каларыт». На выставке-ярмарке соединились самые традиционные виды ремесел и новые направления творчества. Рядом с соломенными пауками, скульптурами, вырезанными из дерева, куклами-оберегами располагаются картины из перьев, картины с видами города Гродно, работы кузнецов, изделия, выполненные из соломки, лозы, представлена вышивка, керамика и многое другое.

Подробная информация на сайте: https://ckg.by, https://vk.com/public118215957

 

Контактный телефон: + 375 152 72 06 94 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, пл. Ленина, 2/1),

+ 375 152 68 38 23, + 375 152 68 38 21  (филиал № 2 «Центр наследия»

ГУ «Гродненский городской центр культуры», ул. Реймонта, 12)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com, s_polchenkova@tut.by

Exebition-fairs of craftsmen and artists of amateur association “Garadzenskі Kalaryt “

State institution “Grodno City Cultural Center”

Sovietskaya str., December 2018

 (weekly: Wednesday, Friday, Saturday, Sunday)

In Sovietskaya str. creativity of the masters of the amateur folk art association and artists “Garadzensky Kalaryt” is represented. At the exhibition-fair the most traditional kinds of crafts and new directions of creativity were joined. Near the straw spiders, sculptures carved from wood, talisman dolls there are pictures of feathers, paintings with views of Grodno, works of blacksmiths, products made of straw, vine; embroidery, ceramics and much more.

See more: https://ckg.by, https://vk.com/public118215957

 

Contact phone: + 375 152 72 06 94 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the City Executive Committee, Lenin Square, 2/1), + 375 152 68 38 23,

+ 375 152 68 38 21 (“Heritage Center” Branch №2 State Institution Grodno City Cultural Center”, Reimont Street, 12)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com, s_polchenkova@tut.by

 

 
Выставки коллекционного материала и предметов старины “Гарадзенскі скарабей”

(филиал №3 «Дворец культуры»)

декабрь 2018 г. (по субботам и /или воскресеньям)

Организатор ярмарки: народный клуб коллекционеров «Скарабей» государственного учреждения «Гродненский городской центр культуры». На ярмарке представлены этническая утварь, антикварные украшения, произведения искусства, предметов из нумизматических (монеты), фалеристических (значки, медали), филателистических (почтовые марки, открытки, конверты) и многих других коллекций.

 

Контактный телефон: + 375 152 72 06 94 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, пл. Ленина, 2/1),

+ 375 29 58 59 650, +375 29 394 49 98, + 375 152 72 02 26 (руководитель народного клуба коллекционеров «Скарабей» ГУ «Гродненский городской центр культуры» Какареко Виктор Иванович)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com, s_polchenkova@tut.by,

заявки на участие viktor@kakareko.ru

 

*информацию о проведении вставки уточнять по указанным выше телефонам

Exhibitions of collection material and antiques “Garadzensky Scarabei”

(“Palace of Culture” Brunch №3)

December, 2018 (on Saturdays and / or Sundays)

The organizer of the fair is the folk club of collectors “Scarabei” of the State Institution «Grodno City Cultural Center». The fair features ethnic utensils, antique ornaments, works of art, items from numismatic (coins), faleristic (badges, medals), philatelic (postage stamps, postcards, envelopes) and many other collections.

 

Contact phone: + 375 152 72 06 94 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the City Executive Committee, Lenin Square, 2/1), + 375 29 58 59 650, +375 29 394 49 98,

+ 375 152 72 02 26 (the head of folk club of collectors “Scarabei” of State Institution “Grodno City Cultural Center” Victor Ivanovich Kakareko)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com, s_polchenkova@tut.by,

applications for participation viktor@kakareko.ru

 

*specify information about the exhibition by the phones mentioned above

 

 
Мероприятия в филиале № 1 «Концертный зал»

(ул. Дзержинского, 1)

ГУ «Гродненский городской центр культуры»

декабрь 2018 г. (по отдельному плану)

На протяжении месяца проводятся концерты артистов ГУ «Гродненский городской центр культуры» и приглашенных артистов из Республики Беларусь. Подробная информация на сайте https://ckg.by

 

Контактный телефон: + 375 152 72 06 94 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи горисполкома, пл. Ленина, 2/1),

+ 375 152 68 25 73, + 375 152 74 19 55 (филиал № 1 «Концертный зал»)

email: kulturagrodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com

Events in “Concert Hall” Brunch № 1 (Dzerzhinsky str., 1)

State Institution “Grodno City Cultural Center”

December 2018 (according to a separate plan)

During a month concerts of artists of State Institution “Grodno City Cultural Center” and invited artists are held.

See more: https://ckg.by

 

Contact phone: + 375 152 72 06 94 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the City Executive Committee, Lenin Square, 2/1),

+ 375 152 68 25 73, + 375 152 74 19 55 (“Concert Hall” Brunch № 1)

e-mail: kultura-grodno@tut.by, ck.grodno@gmail.com

 
Мероприятия в ГУ «Гродненский культурно-развлекательный и выставочный центр» (ул. Лидская, 1)

декабрь 2018 г.

Подробная информация об услугах и запланированных мероприятиях на сайте http://galaxycenter.by

 

Контактный телефон: + 375 152 68 64 33, + 375 152 68 64 30

(ул. Лидская, 1)

email: kultura-grodno@tut.by, gkrvc.grodno@gmail.com

Events in the State Institution “Grodno Cultural-Entertainment and Exhibition Center” (Lidskaya Street, 1)

December  2018

See more: http://galaxycenter.by

 

Contact phone: + 375 152 68 64 33, + 375 152 68 64 30

e-mail: kultura-grodno@tut.by, gkrvc.grodno@gmail.com

 

 
Мероприятия на Августовском канале

(по отдельному плану)

декабрь 2018 г.

Подробная информация на сайте: http://grodnoturinvest.by

 

Контактный телефон: + 375 152 43 01 75,

+ 375 152 74 55 80, + 375 152 74 55 80 (отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи райисполкома)

e-mail: info@grodnoinvest.by

Events on the Augustow Canal

(according to a separate plan)

December 2018

See more: http://grodnoturinvest.by

 

Contact phone: + 375 152 43 01 75, + 375 152 74 55 80, + 375 152 74 55 80 (Department of Ideological Work, Culture and Youth Affairs of the District Executive Committee)

e-mail: info@grodnoinvest.by

 
Новогодние и Рождественские мероприятия на базе отдыха «Привал»

декабрь 2018 г.

В этот день пройдут торжественные мероприятия с участием ветеранов войны, спортивные мероприятия и торжественный салют.

 

Подробная информация: http://gtfprival.by

Контактный телефон: + 375 33 3 144 144, + 375 29 837 43 74 (администратор гостиницы «Prival Hotel»).

e-mail: prival@tabak.by

New Year and Christmas events on the basis of recreational center “Prival”

December 2018

On this day, solemn events will take place with the participation of war veterans, sporting events and a solemn salute.

 

See more: http://gtfprival.by

 

Contact phone: + 375 33 3 144 144, + 375 29 837 43 74 (administrator of the hotel “Prival Hotel”).

e-mail: prival@tabak.by

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх